Add a new insurance policy